散落(Doek Dek)-陆益壮语布依语音乐
演 唱:陆益
作词作曲:陆益
编曲混缩:陆益
吉他演奏:阿杜
壮文整理:敬柳
路易影音工场出品2013.06.14
地址:广西南宁市教育路4-2号
电话:0771-5322337
QQ:247862218
Ciengs/raiz coenz/raiz guk/sanl guk/: Daeg-it
Gimz log yienz:dwg dux
Sawl raeuz:dwg liuj
Ranz Singl Ngaeuz Daeg-it ok
ngoenz 14 ndwenl 6 bil 2013
fanl ngeix doh daus cienl bil gax gons
goengl baeus goengl coj hoenx ciengs dieg raeuz
doh raeuh doh comz boek bwengz cauh mos
hail dal ndoms naj beix nuengx banl neix
goet ndangl uns nyams siml langh cawl dek
louz langh guh hois cel goek lumz coj
beix ar mwngz ndok ndangl yous giz rawz
nuengx ar mwngz hoenl dek yous giz rawz
langh naeuz baeus coj ndoms raenl del siml dek leux
langh naeuz yah coj rox nyil del raemx dal lael
(naml)
ndingl oir, ndingl oir
mwngz yous giz rawz?
mwngz yous giz rawz ler?
bael louz yaek rox mal
bael naj yaek rox daus
gwnl mak mbouj lumz goek
gwnl raemx mbouj lumz mbos
汉语大意:
追忆千年千年之前
英雄祖先逐鹿天下
团结互助死而后已
放观眼下如今贝侬
身躯垮了心智乱了
放纵流浪丢根忘本
贝啊,你身在何方
侬啊,你魂散何处
若是祖公见了心也会碎
若是祖母听闻泪也流干
(招魂呢喃)
儿啊,儿啊
你在哪里?
你在哪里啊?
嬉戏要知归
前行要顾后
果甜不忘根
饮水要思源