●佛为明心,偏信则迷。
作者:石子义
朗诵:白露霜
世间信佛者何其众多,然其中十有八九,于佛莫名其妙,但知一心向佛,信之不疑,至于为何,不明所以。不明而信,其信也迷矣。世人信佛,礼佛,拜佛,多图佛之保佑。实则于佛而言,人生旦夕祸福,只关因果,无有其它。是以,信佛之道,在信佛所悟出之因果之道,而非信佛本身。世上信佛人,多将佛与因果不分,信佛本身多过信因果,是舍本逐末也。佛之宗旨在明心,而不在迷信,佛之普度众生在教化而不在保佑。由教化而得明心,进而得觉悟,是为佛之正信,凡背此道而驰,皆迷信也。
译文:
这世上,信佛的人何其众多,然而其中十有八九,对于佛莫名其妙,只知道一心去向佛,对佛信之不疑,至于为什么要信,并不明白其中的道理。不明白其中的道理而去信,这种信也迷茫呀。世上的人信佛,礼佛,拜佛,多希望佛能保佑自己。其实,对于佛而言,或者说佛对于人生的理解是,一个人在人生中的旦夕祸福,只与因果有关,再没有其它的原因。所以,信佛正确的道理在于,去信佛所悟出的因果的道理,而不是去信佛本身。世上信佛的人,大多将佛与因果不分,所以信佛本身往往多过信因果,这是舍本逐末呀。佛的宗旨是在让人明心见性,而不是让人们去迷信佛本身,佛所说的普度众生,是要通过因果的教化来实现,而不是由佛来给大家提供保佑。人们由教化而得到明心见性,进而得到觉悟,这才是信佛的正确道理,凡背离这个道理去信佛,那都是迷信呀。