远方，曾经种有我们的梦想，你我可以像鸟儿一样飞翔。远方，曾经有过我们的理想，你我说好一起并肩去闯
You might hear it is impossible, just close your ears and follow your instincs.
中国梦承载着你我的梦想，星火中永远传承燎原的力量。
为了梦中的天堂，我们并肩在荆棘的路上，只要热血还仍未凉，就要始终都挺起这胸膛
Cause your dream will come any time and you'll see that the struggle was useful.
When you think that you're making a stand, to afford the price of patience for this fight
为了心中的信仰，我们学会了勇敢和坚强，
带着共同的期望，我们追寻着中国梦天堂。让每个人都唱出同一个梦想，让全世界都感受雄狮的力量。