创作说明:
音悦台[音乐分享]播出《Sweet Lorraine》,美国伊利诺伊州某音乐工作室发起一个原创歌曲比赛,收到了来自96岁老人Fred Stobaugh写给亡妻的感人歌曲《Sweet Lorraine》,中文名《可爱的洛林 甜蜜的女孩》纪念两人一起度过的75年。[心]工作室选中制作了这首歌,并录下了老人第一次听到歌曲时的样子。
我看了听了很受感动,就记下了老人写的歌词,原想以后再谱曲作为中美艺术交流版而发表的。我在2014-08-19 发表了一首主题有些类似的作品:精典伤感之作【爱的火焰】无主旋律器乐欣赏与男中音。为此,我试着把96岁老人的词填在我的这首作品的旋律中去,没想到还真成功了,而且很匹配,几乎完美无缺。这让我很兴奋,高兴。
我的这次发表,也算是一次中美网络原创音乐交流吧。不知这位可敬的来自美国的96岁老人Fred Stobaugh,是否能看到?能否有缘份听到我这首作品的效果?能否达到他原本预想的创作意图?以告慰他那在天国的,一起度过75年多的恩爱亡妻。
当美国[心]工作室选中制作了这首歌,老人第一次听到歌曲时他落泪了。老人很感激,但我也同时看出,老人不好意思说出自己对作品制作的某些想法。毕竟人家是义务为他制作了这首歌。
我个人听了后,也感觉:虽然[心]工作室采用了很现代流行的创作制作方式来演绎这首歌,但从作品歌词原由的内涵深度,还是有欠缺的。我分析了老人的歌词,悲伤的成份不应该强调,而更多的是种心愿的期盼和回忆,是种难以割舍的眷恋之情,是种息息相戚的永恒的爱。
我的旋律配上后,不知是否能体现出这种情和爱。作品整体是悲壮的,泣委婉欲的。同时,也带有异国他乡的流行风格和现代情调。我希望能用这一方式来,既弘扬渲染至高无尚的爱情,也作为中国和美国草根音乐原创艺术的网络交流范例,让更多的热爱音乐的草根音乐人(包括爱好者)参与进来,使得音乐美郁之花绽放得更加地旺盛和鲜艳。
在此,我给予这位远在海角天涯的美国96岁老人朋友送上衷心的祝福:希望他快乐长寿!幸福总相伴!
注:有关更多的内容及原音悦台视频可关注我的博客。

---张怡新(银蛇轻舞)于9/14.