●事在人谋，勿怪天意

作者：石子义

天下事，有能成之，有不能成之，然士不可以不弘毅也。吾闻古人有云：“谋事在人，成事在天”，今人据此每事败则以天意自宽！岂明智哉？大抵一事成败，七分人谋，三分天意。有七分人谋而不尽力，却怪之三分天意者，是自欺欺人也！

译文：

天下的事情，有的能够做得成，有的就未必，然而一个明事理的人，不能没有远大的抱负和坚强的意志。 我听古人有说道：“谋事在人，成事在天”，今人根据这一点，往往在做事失败时以天意如此来宽慰自己，这岂是明智的呢？ 大致上，一个事情的成败，有七分的因素是人谋，有三分的因素是天意！有人在七分人谋上并不尽力，却怪那三分天意，这是在自欺欺人呀。