あなたは?，どんなに辛（つら）くても
无论生活多么的艰辛
笑顔（えがお）だけは忘れない?
你都不会忘记你的笑容
あなたのうつむく姿（すがた）は??
你俯身的样子
透（す）き通（とお）る 水（みず）みたい?
就像河中清透的水
あなたは　複雑（ふくざつ）　それは僕（ぼく）も?
你和我都是这么的复杂
あのひとこと
简单的一句话
くりかえし　つぶやく?
我们都会重复说上好几遍
あなたを　もっと知（し）りたかった
我想知道你的更多?
夜（よる）が　明（あ）けるまで?
所以让我们畅谈到直到黎明吧

ホントかどうかわからない
我不知道这是不是真的
あなたに
我向你
伸（のば）した両手（りょうて）は?
届（とど）きはしない?
伸出的双手无法到达你
もうやめにしよう　僕（ぼく）じゃ手（て）に負（お）えない?
放手吧 我的手无法抓住你
いっそ忘（わす）れたい　あなたを?
干脆就把你忘了吧

あなたは　とうとう　話（は）してくれた?
你终于开始讲起了你的故事
朝（あさ）が来（き）て　新しく　始まる?
早上到临 又是一个新的开始
あなたも　別（わか）れる　は　辛（つら）い　はず?
对你来说离别应该也是痛苦的
あなたを想う　夜明（あ）けるまで?
我想着你，不知不觉就到了黎明

ホントかどうかわからない
不知道这是不是真的
あなたに
向你
伸（の）ばした両手（りょうて）は?
届（とど）きはしない?
伸出的手无法到达你
もうやめにしよう　僕（ぼく）じゃ手に負（お）えない?
还是放手吧 我的手无法抓住你
いっそ忘れたい　あなたを?
干脆就把你忘了吧

ウソかどうかわからない?　あなたは
我不知道这是不是假的
僕を忘れたり　はしない?
你不会把我忘记
もうとめられない　　僕じゃ手に負えない?
还是放手吧 我的手无法抓住你
そばにいたい　あなたの?
但是我想在 在你的身边


そばにいよう　あなたの?
让我在留身边吧 你的身边