「shine ~静かな祈り」
词曲编:Kiritsuki Sakaru
歌:GUMI&IA&KAITO&結月ゆかり
ねぇ 静かに揺れて くもは 眠って
「呐 静谧荡漾着 浅眠的微云」
楽しいかな?寂しいかな?
「是欢愉 抑或寂寥」
誰か 教えてくれ
「谁能告诉我答案」
ねぇ 静かな祈り そっと 歌ってる
「呐 轻声歌唱着 静谧的祈愿」
「愛しいキミはきっと強いになる」って
「祈求可爱的你 定会变得坚强」
瞳閉じて願って 瑠璃色の彼方へ
「闭上眼睛许下心愿 向着琉璃色的彼端」
次の涙は美しい 記憶に変わってく
「下次的流泪 会变成美好的记忆」
さぁ 手を繋いで 感じる 温もり
「来吧 牵起手 感受到的温暖」
ろうそくの焔 灯したとき
「点燃**火焰的时候」
闇(おそれ)も駆けるように
「就像是驱散了黑暗」
さぁ 見てごらんよ 瞬く セイリオス
「来吧 凝神注视 闪耀的天狼星」
揺れない日常を照らす小さな命が
「那是将无波澜的日常照亮的小小生命」
ずっとキミを見ていた 陽射し満ちた視線に
「永远地凝视着你 阳光满溢在这视线」
限り無い光溢れ 遥か時間を渡る
「闪耀着无限的光辉 跨越遥远的时空」
どんな悲しい命物語(ストーリー)も 超えてゆける
「无论怎样悲伤的命运故事 都一定可以超越」
最初の微笑み抱いて 明日へ 進め
「怀抱着最初的微笑 向着明天 前进」
ずっとキミを見ていた 陽射し満ちた視線に
「永远地凝视着你 阳光满溢在这视线」
限り無い光溢れ 遥か時間を渡る
「闪耀着无限的光辉 跨越遥远的时空」
瞳閉じて願って 瑠璃色の彼方へ
「闭上眼睛许下心愿 向着琉璃色的彼端」
次の痛みは花になる 最高の姿に
「下次的痛苦会生出花朵 以最美的姿态」
きっと咲き誇る 遥か時間を渡る
「一定会傲然绽放 跨越遥远的时空」