コバルトの翼
詞/曲：コバルト
编曲：Fsy_小诺
和声编写：最爱草莓汁
演唱：AyI_阿翼
后期：林威臻
海报：墨夏
息を潜めて手を繋いで二人そっと歌おうとして
屏住呼吸 紧握双手 两个人悄悄开始哼起了歌
君が撫でた頬 今でも温かくて煌めいているよ
你曾轻抚过的脸颊 如今依然 温暖闪烁
何故か夢を見ている 誰かに押され
为何凝视着梦 又是被谁所推开
少しずつ離れても いつか僕を見てる
即使渐行渐远 总有一天我们也会相见
願い事 心の中で 揺れているだけの奇跡
在心中祈祷着所希望的事情 奇迹在不停的摇曳着
その瞳を閉じるよ 灯火に咲く
你闭上了双眼 把灯火点燃
最期の孤独 絶望 苦痛 全て 救われるはず
最后的孤独 绝望 痛苦 一切 都将得到救赎
水面にささめき散らばる音 弧を描きそれは虹よ
水面轻吟着 水花四溅的声音 画出一道弧 那便是虹
安らかな気持ち 胸に注いで溶けて 思っているよ
安详的心情 在胸口融化 心旷神怡
何故か星を見つめる 誰かに気づけ
为何仰望着星星 你又被谁所留意着
少しずつ近ければ いつか僕を憶え
若是慢慢接近你 总有一天 你一定会把我回忆起来
涙ごと もう一度見せて 忘れられない追憶
再一次让我看看你的眼泪 让它变成我无法忘记的回忆
その瞳を開いて 闇を照らして
那双眼睛睁了开来 照亮了黑暗
心の光 希望 未来 君に許される
只要心中还有光 希望 未来 便会被你宽恕
コバルトの翼に乗せて きっと叶えるよ祈り
只要乘着钴蓝色的翅膀 愿望就一定能实现
君の側にいてほしい 灯火に咲く
想要待在你的身边 把灯火点燃
最期の孤独 絶望 苦痛 全て 救われるはず
到最后，孤独 绝望 痛苦 全部 都将得到救赎
