魚が好きた星
恋上鱼的星星

中文作詞：秦夢韜 月升南島
日語：月升南島
作曲/編曲：三輪學
演唱/和聲：月升南島
後期/混縮：赫赫音樂

あなたとドックと一緒に遠くになる、
看見你和碼頭一起退去
海と陸(くが)とは分離しまう。
海與陸地分離出一條軌跡
海の奥深(ふか)くで、星が夢で出た、
在深海兩萬底，夢裏浮出辰星
海の中で生きたい。
希望活在海裡

青い記憶へ行きます、魚はどこにいる。
走進碧藍色的回憶，你在哪裡？
曇の色に染められる君、今日も一人。
被雲色渲染的你，如今依舊孤身一人。
清寂(せいじゃく)の夜に、私はあなたの声探す。
清冷寂靜的夜裡，我卻在找尋你的聲音。

忽然(こつぜん)、命の空気が消散します、
突然失去生命的氧氣
暗礁(あんしょう)と島が見えできない。
眼神模糊了暗礁和島嶼
海の奥深(ふか)くで、私は星が好きた小さな魚
在深海兩萬底，我是一隻戀上星星的小魚

星と小さな魚
星辰和小魚
彼は空に生きて、彼女は海で。
他遨遊在天際，她游動在海底。
「あなたに会いたい」と言う
想說：「好想你」
「愛し」
想說：「愛你」
「あなたの手を繋(つな)いで一緒に帰る」と思う。
想：牽著你的手一起回家。
一緒に帰るよ。
一起回家?