这歌的设定就是要写日文词的,不过本影子可没有那么高深的功力能直接写日文,果断把我家亲爱的阿烟拐来一用了,我先写了个中文的概念性词(把什么大致的意象意境等等先弄出来),之后是阿烟神一般的翻译,直接赋予词新生命了,一个字“牛”。歌词意思其实不难啦,就是个比较老套的校园故事,大家随意品尝就好。
这是跟小公举的第一次合作,也算是个纪念,我个人也很喜欢这种简单的曲风,把我想的那种感觉完全表达出来了,小公举真是太赞了,爱你(づ ̄3 ̄)づ╭?~,以后即使不在一个地方也希望你能怀着梦想继续努力加油↖(^ω^)↗,我相信你可以的。 另外这歌其实有几个版本来着(因为后面小公举修改了很多次),但是我很任性的发了最初的版本上来,因为我觉得这版是给过我第一次的感动的版本,很喜欢它,没有经过允许就放了这版,希望小公举不会生气,大概吧······ |