Oh, please don't let me die
請不要讓我逝去
Waiting for your touch
等待你的接觸
No, don't give up on life
不 不要放棄希望
This endless dead end
再這無盡的死路
狂った時計刻む命
發狂的時鐘 記錄著生命
こぼれてく記憶の砂
灑落的記億之沙
芽生えた想いまで
直到萌發的思念
ねえ こんなに呆氣なく
看著 如此輕易
消えてしまうの
消失殆盡
I wish I was there
我希望我會在那裡
Oh, please don't let me die
請不要讓我逝去
Waiting for your touch
等待你的接觸
二度となにも失くさぬように
為了不再度失去
私を忘れて 初めて Restart
遺忘掉我 再次 重新開始
No, don't give up on life
不 不要放棄希望
This endless dead end
再這無盡的死路
君を碎くこの悲しみが
願令你那痛苦跟悲傷
いつか終わりますように
終有結束之日
For now I'll see you off
眼下我為你送別
And we' ll die
我們終將逝去
Waiting for a new day
等待新的一天
二度と
再一次
we' ll start
我們終將開始
Waiting for a new day
等待新的一天
君と
與你
