在一起啊 - わせねでや
词：桂島"うた"プロジェクト/内海和江
曲：ヒザシ
编：梦鹅
唱：梦鹅
島の風に
小岛上的风
この身を吹かれ
吹着我
歩く小道鼻唄そえて
我边走边在小路上哼着歌
めぐるめぐる季節の唄は
四季循环的季节之歌
君が愛した故郷の唄
你爱的故乡之歌
春は菜の花
春天的菜花
おぼろ月夜
朦胧的月夜
のどかなる海よ
和煦的大海
夏ははまなす咲きほこり
夏天的玫瑰花争相开放
きらめく海よ
闪闪发光的大海
わせねでや友よ故郷
朋友啊我不会忘记你
思い馳せ遠くても
即使我离故乡越来越远
島に咲かせよう夢の花
小岛上盛开的梦想之花
愛を寄せ合いながら
也寄托了爱与希望
桜つぼみが色づく頃に
樱花花蕾逐渐饱满
大地が揺れて海があふれた
大地动摇大海泛滥
されど負けて
虽然输了
負けてなるかと
怎么会输呢
浦に響くよ
大家的声音
みな声あげて
在海湾回响
秋は萩の花咲きみだれ
秋天的胡枝子开得正好
思い出の海よ
回忆中的大海啊
冬は雪の松波あらく
冬天的雪松最是耀眼
なつかしき海よ
熟悉的大海啊
わせねでや友よ故郷
朋友啊我不会忘记
思い馳せ遠くても
即便离故乡越来越远
島に咲かせよう夢の花
小岛上绽开的梦想之花
愛を寄せ合いながら
也寄托了爱与希望
わせねでや友よ故郷
朋友啊我不会忘记
思い馳せ遠くても
即便离故乡越来越远
島に咲かせよう夢の花
岛上绽开的梦想之花
愛を寄せ合いながら
寄托了爱与希望
わせねでや友よ故郷
朋友啊我不会忘记
思い馳せ遠くても
即便离故乡越来越远
島に咲かせよう夢の花
岛上绽开的梦想之花
愛を寄せ合いながら
寄托了爱与希望
わせねでや友よ
朋友啊我不会忘记
思い遠くても
即便越来越远
島に咲かせよう夢の花
岛上绽开的梦想之花
愛を寄せ合いながら
寄托了爱与希望
いつまでも
永远
いつまでも
永远
