演唱：少年霜
策划／作曲@著小生zoki
作词@星野夢紗
编曲：赵鹏
和声@王哲言
混音@April平果
鸣谢@Cool杨爽
曲绘@白夜ReKi @疯狐君-饥不择食 @太宰治牌花生加工厂 @mikexie960
PV@沉迷基三无心AE
海报@朔間晴紙-羽風薰女朋友
出品@半木生工作室

ウタウツナグ～ハツオト

歌之羁绊 初始之声

真っ白（まっしろ）な背景（はいけい）
ma sshi ro na hai kei
描（えが）きだした未来（みらい）が
e ga kida shi ta mi ra i ga
彩（いろど）る世界（せかい）だ
i ro do ru se kai da

纯白画纸之上
所描绘的世界
如此光彩夺目


生（う）まれ落（お）ちてた
u ma re o chi te ta
一筋（ひとすじ）の心（こころ）で
hi to suji no ko ko ro de
歌（うた）いたいだけ
u ta i tai da ke

诞生降落此地
一心一意想着
歌唱着歌唱着


探（さが）し回（まわ）って
sa ga shi ma wa tte
生（い）きる意味（いみ）など
i ki ru i mi na do
数多（あまた）の夢（ゆめ）に託（たく）され
a ma ta no yu me ni ta ku sa re

寻觅辗转不停
生存着的意义
被寄托太多的梦想
下手（へた）な歌技（うたわざ）
he ta na u ta wa za
汚（けが）れ無（な）き声（こえ）
ke ga re na ki ko e
拙劣的唱功
纯粹的声音
ボクガデキレバ
bo ku ga de ki re ba

如果我也可以的话

ウタッテ　弾（はじ）けるメロディー
u ta tte ha ji ke ru me ro dii
喜（よろこ）び　楽（たの）しみ
yo ro ko bi ta no shi mi
希望（きぼう）も生（う）み出（だ）して
ki bo u mo u mi da shi te

歌唱吧 伴随跳跃的旋律
欢喜快乐希望
悄然萌芽新生

オドッテ　歓楽（かんらく）のステップ
o do tte ka n ra ku no su teppu
回（まわ）り続（つづ）けて
ma wa ri tsu dsu ke te
子供（こども）みたい
ko do mo mi ta i

舞动吧 伴随欢快的步调
旋转着旋转着
如孩童般天真

季節（きぜつ）に巡（めぐ）って
ki se tsu ni me gu tte
段々（だんだん）上手（うま）くなって
dan dan u ma ku na tte
やっと歌手（かしゅ）になる
ya tto ka syu ni na ru

四季如驹飞隙
渐渐取得进步
终于成功歌唱


疑（うたが）うばかりで
u ta ga u ba ka ri de
挫（くじ）けることもあった
ku ji ke ru ko to mo a tta
励（はげ）まされた
ha ge ma sa re ta

不断怀疑自己
也曾灰心沮丧
依然受到鼓舞

大切（たいせつ）なもの脆（もろ）すぎるほど
ta i se tsu na mo no
mo ro su gi ru ho do
「初心（しょしん）」を抱（いだ）き続（つづ）ければ
syo shin wo i da ki tsu zu
ke re ba

越重要的东西
越容易会破碎
如果能够怀抱初心

どんな時（とき）だって
don na to ki da tte
忘（わす）れないでね
wa su re nai de ne

不论任何时候
请绝不要忘记

語（かた）った　最初（さいしょ）の夢（ゆめ）
ka ta tta sai syo no yu me

曾经说过的最初的梦想

ウタッテ　弾（はじ）けるメロディー
u ta tte ha ji ke ru me ro di i
ミンナ　　と一緒（いっしょ）に
min na to i ssyo ni
口笛（くちぶえ）を吹（ふ）きましょう
ku chi bu e wo huki ma syou

歌唱吧 伴随跳跃的旋律
大家一起吹口哨
开心度过每一
オドッテ　歓楽（かんらく）のステップ
o do tte ka n ra ku no su teppu
歌（うた）う繋（つな）げて
u ta u tsu na ge te
永遠（えいえん）になる
e i e n ni na ru

舞动吧 伴随欢快的步调
歌声连结羁绊
此刻化为永恒