백두와 한나는 내 조국
白头和 汉拿是 我 祖国

작사：류동호
作词：刘东浩
번역：정학철
翻译：郑学哲
작곡：황진영
作曲：黄振英
노래：정학철
演唱：郑学哲

해 솟는 백두산은 내 조국 입니다
日 出那 白头山是 我 可爱 的祖国
제주도 한나산도 내조국입니다
济州岛 汉拿山也 是我可爱祖国
백두와 한나가 서로손을 잡으면
白头山 汉拿山 一旦相互 携起手
삼천리가 하나되는 통일 이여라
那时就是 这三千里 统一 的时候
아- 통일 통일 통일 이여라
啊- 统一 统一 统一 统 一

슬기론 우리 겨례 한 피줄 입니다
智慧的 我们 同胞 是 同一 血 脉
그리움 안고 사는 한 식솔 입니다
满怀着 万般 思念 我 们是 一家人
북과 남 형제들 서로 정을 합치면
北和 南 兄弟们 一旦 情意 相 连
우리 민족 하나되는 통일이여라
就是 我们 白衣民族 统一 的时候
아- 통일 통일 통일 이여라
啊- 统一 统一 统一 统 一

-간주-

백두에서 조국통일 해 맞이 하고
在白头山 迎接祖国 统 一的 朝霞
한나에서 통일만세 우리 함께 부르자
在汉拿山 共同高呼 祖国 统一 万 岁
민족의 뭉친 힘 온 세상에 떨칠 때
当民族 凝聚 力 展 现世人 面前 时
태양조선 하나되는 통일이여라
就是朝鲜 由分到合 统一 的时候
아- 통일 통일 통일 이여라
啊- 统一 统一 统一 统 一