《MechaLullaby》(机甲摇篮曲)
作词/作曲/编曲/演唱：TetraCalyx

I look up into the sky above the world
How many stories have been told to all
Time to write a page to record
Maybe memories will fade someday
But something lasts forever
To be alive is a wonderful thing
And the world is a wonderful place
where you will run into your goddess
Around here or there, everywhere

仰望天空
世人知晓多少故事
记录一页
记忆有天凋谢
但有些事物不变
生存是奇迹
世界亦是奇迹
邂逅是奇迹
发生于此处，彼处
无所不及

I look down to hide my face about to cry
Hearing those stories written by those who survived
That's how lives go on day and night
Colors of this page will fade someday
That's the magic of time
To be alive is a wonderful thing
And the world is a wonderful place
where you will run into your goddess
Around here or there, everywhere
当听了那些幸存者们写下的故事
我低头遮掩欲泣的脸
日夜交替，生命持续
这一页的色彩也会褪去
这就是时间的魔法
生存是奇迹
世界亦是奇迹
邂逅是奇迹
发生于此处，彼处
无所不及

When you wake up in the sunlight
If you still find the one you cherish in a place nearby
You don't have to wonder why
My dearest one, I'll always be by your side
Wherever you go
Whenever you wish to come back to the place where you've belonged
如果你在晨光中醒来
看到珍视的人仍在身边
不需要感到奇怪
我最心爱的你
我会一直陪伴
无论你去到哪里
无论你何时想要回到最初的地方

To be alive is a wonderful thing
And the world is a wonderful place
where you will run into your goddess
Around here or there, everywhere
But now
Close your eyes, tomorrow is a new day
Leave your fears and tears to yesterday
You have peace for now
Let me sing you again this lullaby
生存是奇迹
世界亦是奇迹
邂逅是奇迹
发生于此处，彼处
无所不及
但现在请闭上眼睛
明天又是崭新的
把恐惧与泪水留给昨天
你拥有此刻安宁
让我再为你唱一曲

Remember, out of your reach, up in the sky
Every shining star is light years apart
But halos traveled long and far
Like those who have met you and will be with you long forever
请记住，遥远的天空里
每一颗星都位于光年之外
但它们的光芒从很久以前就已出发
经过漫长的旅途到达你身边
有些人也是很久以前就出发
才能和你相遇 永远陪伴