Silently I hear you cry
寂静中听见你哭泣

Peacefully I see you smile
平和中看见你微笑

Colour all my feelings bright
把我所有的感情涂绘得明亮

with a palette full of your desires
用那个盛满你愿望的调色板

Please distinguish me
拜托你分辨出我吧

Will someone come and save me?
会有人来拯救我吗？

The colors grow and
色彩生长，蔓延，满溢

nowhere to go
无处可逃


I pour out all my love and dye you blue as the sky with every teardrop I cried
我倾倒出所有的爱 将你染成天空一般的蓝 用我滴落的每一颗眼泪

I sing out all my soul and paint you red as the fire with every note I chant
我倾注灵魂地歌唱 将你绘成烈火一般的红 用我吟唱的每一个音符

I will be eraser's mind
I will be eraser's mind

The shining lime's running on and on
这耀眼的青绿色流淌开去

tripping on our memories
绊倒在我们的回忆里

Please interlock our fate, yesterday
让我们的命运交错在一起吧，那些过往

Future awaits for us to paint
未来在等待着我们去描绘

I pour out all my love and fight the darkness for you
我倾倒出所有的爱 为你去与黑暗战斗

Let's make it through the night
让我们一起熬过这黑夜吧

I sing out all my soul, my purity is for you
我倾注灵魂地歌唱 为你献上我的纯洁

So stay and kiss me goodnight
留下来，用吻来代替晚安吧