幽霊船
歌詞：夢紗
协助：Air雪℃光玉
【主歌A 聋子】
潮風に誘われて 海へ
被海风指引着 去往海边
真っ暗だった
一望无际的黑暗
渦巻に巻き込まれ
被卷入旋涡中
狂気になった
变得如此癫狂
【主歌B 瞎子】
惨めな自分でも
即使是如此卑微的自己
認めたくないよ
我依然不想承认
散々笑わせていた
饱受冷嘲热讽
こんな生き方
这样的人生
【副歌 聋子】
救いなど 求めてて
不停地乞求着救赎
翼を折れた僕たち
同样被折翼的我们
守りたい 手を伸ばし
想守护你 伸出双手
君のチカラになれ
想成为你的力量
【副歌B 魔女】
求めぬもの 奪えばいい
不可奢望之物 去夺取就好
殺し 壊して
杀戮 破坏
砕けた身体を抱えて
怀抱残缺的身体
「一」になる
与我合二为一吧
偽り嘘など 偽善者
虚伪谎言也好 伪善者
見つめて 壊れた
来看看已崩坏的我
---------JIANZOU----------
【主歌C 聋子】
鴉の泣き声どうか 聞いて
乌鸦的抽泣声 听听吧
助けたいのに ね
明明只是想帮助你
僕を信じてくれぬ
为何却不相信我呢
大喧嘩してた
大吵大闹着
【主歌D 瞎子】
迷霧に飲み込まれた タマシイ
在迷雾中迷失的 灵魂
理性 失って
失去理性
不安 恐怖 震え
不安 恐怖 颤栗
キミを突き落とす
终于把你推下去
【副歌C 聋子】
沈み行く 沈み行く
不断下沉 不断下沉
呪われた罪人よ
受诅咒的罪人啊
届かぬ 胸の叫び
无法传达 心中的呐喊
破れた羽根 ヒトヒラ
只剩破碎的羽毛 一片
【副歌D 魔女】
求めぬもの 奪えばいい
不可奢望之物 去夺取就好
殺し 壊して
杀戮 破坏
悲鳴 絶望に堕ちた
悲鸣 坠入绝望深渊
救えない
无法自救
偽り嘘など 偽善者
虚伪谎言也好 伪善者
見つめて 壊れた
来看看已崩坏的我
【副歌C 魔女】
殺して 殺し尽くす
杀戮吧 全部杀光吧
痛みを感じながら
即使感受到疼痛
壊して 壊し尽くす
破坏吧 破坏掉一切
崩壊の世へ行く
往崩坏的世界前行
【过渡 瞎子&聋子】
夢から覚めてた どこですか？
从梦中醒来 这里是哪里？
あの 魔女（キミ） 一体 ダレ？
那个 你 到底 是谁？
【副歌D 魔女】
求めぬもの 奪えばいい
不可奢望之物 去夺取就好
笑い 狂って
大笑 疯狂
歪みの姿 醜くて
扭曲的身姿 如此丑陋
生き残った
苟延残喘于世
偽り嘘など 偽善者
虚伪谎言也好 伪善者
見つめて 壊れた
来看看已崩坏的我
