[00:08.24]演唱：Kokone/洛天依（客串）
[00:14.20]伴奏/编调/混音：Seannie
[00:20.98]知ってるの？あなたのことが大好きだから
[00:24.95]你知道吗？因为我太喜欢你了
[00:27.73]授業が終わったら水を注ぐふりをする
[00:33.15]所以下课时常常出去灌水
[00:34.22]そしてあなたのクラスの窓前から通すとき
[00:37.66]然后经过你们班的窗子
[00:42.32]蛍光灯の光があなたの顔に映して輪郭を描く
[00:47.38]日光灯打在你的脸上勾勒出好看的轮廓
[00:51.68]あなたは午後の光のように静かで美しい
[00:57.09]你就像午后的阳光 安静美好
[01:01.20]私のことを気づいたの
[01:03.54]你有注意到我吗
[01:07.07]でも私は過行く人のふりをして
[01:10.29]可是我啊假装是一个过路人
[01:12.18]運動場であなたをずっと探している
[01:15.44]在操场上不断寻找你的身影
[01:17.31]どれがあなたなの
[01:19.64]哪一个才是你呢
[01:22.42]そんなに多彩の服の中で
[01:24.90]在这么多五颜六色的衣服之间
[01:26.79]私は学校が嫌い
[01:28.88]我才不喜欢上学呢
[01:29.57]私は授業が嫌い
[01:31.15]更不喜欢上课
[01:32.27]でも私はあなたのことが好き
[01:34.29]可是我喜欢你呐
[02:01.55]LaLaLa...
[02:19.50]十カ月の日々は白玉のよう
[02:21.94]十个月的日子就像一串珍珠
[02:24.77]一つ一つ全部が大切な思い出
[02:27.62]每一颗都是最最最珍贵的回忆
[02:30.34]こんなにたくさんの楽しみをくれてありがとう
[02:35.33]谢谢你呀带给我这么多快乐
[02:39.74]私はこのような歌を書いた
[02:44.16]所以呢 我写了这样一首歌
[02:45.27]あなたにだけ属する歌を
[02:47.50]而且 是专门写给你的呀
[02:49.52]お誕生日おめでとう　私の好きな男の子よ
[02:54.89]生日快乐哦 我喜欢的男孩
[03:01.19]