當你唱起我這支歌的時侯,
我底心懶了, 我底馬累了。 那時侯, 黃昏已重了, 酒囊已盡了,已盡了…… 郑愁予这首诗表达人生三个阶段:少年,中年和老年的光景。 少年时驰快马,充满活力与冒险精神。少女青春美丽如草原上春天的花,等待出嫁,一切都是如此美好。 中年时开始体会到“花无百日红,人无千日好”。花儿会残凋,红颜会憔悴。时光如白驹过隙,美好时光一去不回头。 老年时如一孤独的老人,站在广阔的草原上,望向西沉的落日。那时,心已懒了,马已累了,黄昏已重了,酒囊已尽了。给人无比苍凉的感觉。 然而在这般苍凉的情景中,却有一丝希望,因为有一个“你”。当你唱起我这首歌的时候,我已经老了,但你还年轻。我已经累了,但你充满活力。 所以这首歌觉得由两人唱最能表达诗的意境。最后一段类似轮唱中结尾,想表达的是生生不息,世代相传的意境。 感谢守望和雨霁初虹两位优美精彩的演唱,充分把这首歌的意境诠释出来。 守望的空间:http://5sing.kugou.com/2162834/ 郑愁予这首诗有许多人谱过曲,李泰祥大师谱曲,齐豫演唱,还有大师自己演唱的版本都很精彩。另外张世儫大师作曲,李建复演唱的是1995年出版的“牧歌:梦土上”专辑里的主题歌曲《牧歌》,也是经典之作。可以到下面的链接听: 郑愁予《牧羊女》的各种版本,作曲的讨论。 |