[00:04.89]【阴阳师原创】夜行陰陽
[00:07.69]
[00:10.23]策划：工头 @工头头头头
[00:13.17]作编曲：iFreezy小李子 @ifReeeeezy
[00:15.26]作词：古辛贤 @古辛贤
[00:17.34]歌手：海星 @_SeaSTAR
[00:19.58]后期：亦云 @昵称又被占了的亦云
[00:21.84]画师：安德烈 @安德烈喜欢风神
[00:23.92]视频：苏卿白 @苏卿白
[00:26.07]美工：扣子 @扣子大天使
[00:28.39]——乐明社出品——
[00:29.51]
[00:30.49]舞い降りる
[00:30.49]向翩然降临的
[00:33.93]
[00:34.13]夜に覗き込む
[00:34.13]夜晚偷偷窥探
[00:38.20]
[00:38.41]静寂（しじま）に隠す
[00:38.41]隐藏在寂静中的
[00:42.64]
[00:42.85]何が蠢く
[00:42.85]有什么正蠢蠢欲动
[00:46.67]
[00:46.88]
[00:47.03]足首に　絡む糸【络新妇】
[00:47.03]足腕缠缚 丝线
[00:51.41]
[00:51.60]骨に咲く　艶な紅葉【鬼女红叶】
[00:51.60]骨上丛生 妖艳红叶
[00:55.74]
[00:55.95]彼岸に誘う　幽かな灯【青行灯】
[00:55.95]幽暗提灯 指点彼岸
[01:00.19]
[01:00.39]燃えやらぬ　虚ろな容姿【烟烟罗】
[01:00.39]虚幻容颜 焚之未尽
[01:04.33]
[01:04.48]
[01:04.70]空いた心の隙間埋める
[01:04.70]藏在空虚心隙
[01:08.26]
[01:08.48]闇の片隅に生み出される
[01:08.48]生于暗处边角
[01:12.64]
[01:12.79]五行相生相剋　陰と陽交わる
[01:12.79]五行相生相克 阴阳交汇融合
[01:16.98]
[01:17.17]誤魔化したある時代の諸行無常
[01:17.17]便是那个扭曲时代的诸行无常
[01:21.35]
[01:21.55]失くした願い　彷徨う魂
[01:21.55]失却的祈愿 彷徨的魂灵
[01:25.70]
[01:25.86]優しい包まれ　煌めく五芒星
[01:25.86]被闪耀的五芒星温柔抱拥
[01:30.09]
[01:30.23]導いて　癒し呪文（こえ）を辿る
[01:30.23]耳中反复的咒文治愈心间 引导去处
[01:34.44]
[01:34.61]この世の森羅万象　護り続く　人々
[01:34.61]总有人在守护着 这个世上的森罗万象
[01:53.24]
[02:21.48]
[02:32.31]泡沫の
[02:32.31]在虚无缥缈的
[02:35.82]
[02:36.02]夢に溺れ行く
[02:36.02]梦中沉溺
[02:40.06]
[02:40.21]蜃気楼の果てに
[02:40.21]蜃楼幻影的尽头
[02:44.47]
[02:44.68]何が零れる
[02:44.68]有什么将悄然显现
[02:48.76]
[02:48.90]
[02:49.06]風を呼ぶ　笛鳴らす【大天狗】
[02:49.06]竹笛鸣响 召唤疾风
[02:53.09]
[02:53.25]血を染む　袈裟振れる【青坊主】
[02:53.25]鲜血浸润 袈裟摇曳
[02:57.48]
[02:57.63]酔いやすい 不遜な笑み【酒吞童子】
[02:57.63]桀骜笑颜 惹人沉醉
[03:01.86]
[03:02.01]片腕に　湧き殺意【茨木童子】
[03:02.01]只手翻覆 无边杀意
[03:05.99]
[03:06.13]
[03:06.35]空いた心の隙間埋める
[03:06.35]藏在空虚心隙
[03:09.98]
[03:10.13]闇の片隅に生み出される
[03:10.13]生于暗处边角
[03:14.12]
[03:14.32]五行相生相剋　陰と陽交わる
[03:14.32]五行相生相克 阴阳交汇融合
[03:18.35]
[03:18.55]誤魔化したある時代の諸行無常
[03:18.55]便是那个扭曲时代的诸行无常
[03:22.81]
[03:22.96]失くした願い　彷徨う魂
[03:22.96]失却的祈愿 徘徊的魂灵
[03:27.18]
[03:27.40]優しい包まれ　煌めく五芒星
[03:27.40]都被闪耀着的五芒星温柔抱拥
[03:31.68]
[03:31.83]導いて　癒し呪文（こえ）を辿る
[03:31.83]耳中反复的咒文治愈心间 引导去处
[03:35.96]
[03:36.11]この世の森羅万象　護り続く　人々
[03:36.11]总有人在守护着这个世上的森罗万象