月色已沉默
月はもう黙っている

路还那么的长
道はまだ長いです

冷雨打湿了我的脸庞
冷たい雨が私の顔を濡らした

迷失了方向
方向を見失う

留下我一个人悲伤
悲しみを残して

冰冷的月光
冷たい月の光

照在玻璃墙上
ガラスの壁に映る

我和我的影子对话
私は私の影と対話します

告诉自己
自分に告げる

爱你只能孤独收场
愛は孤独に終わるしかない

旧梦缠绵爱情的芬芳
昔の夢の綿々とした愛情の香り

让我编织明天的幻想
明日の夢を紡ぎましょう

从没怀疑过你温柔的眼光
あなたの優しい目を疑ったことがありません

这一次竟让我坠入无底的绝望
今回は私を底なしの絶望に陥らせました

想让你知道我爱你
愛しています

不管要经历多少风雨
どんなに嵐が来ても

就算是苦也好 痛也好
苦しみも痛みも

这一次我不会离去
今回は離れません

想让你知道我爱你
愛しています

就算是回忆有苦涩的泪滴
思い出にほろ苦い涙があっても

我哽住了呼吸
息が詰まりました

你却一步一步离去
あなたは一歩ずつ去っていく