透过清晨的茶花看到姑娘的脚丫，
拨开芭蕉的绿叶看到乌黑的长发。
传说中佤族的姑娘，
就是这位叶兰娜。
每当她露出笑脸，
天边就有金色彩霞。
是她播洒下雨露，
是她编织着神话。
木鼓节有她的身影，
莺歌燕舞就火红了一片欢腾的阿佤。
啊，叶兰娜，叶兰娜，
这里的青山绿水就是你的家，
啊，叶兰娜，叶兰娜，
这里就是传说中的香格里拉。

温暖和煦的春风轻拢姑娘的秀发，
万紫千红的春天铺在姑娘的脚下。
有一群佤族的小伙，
都想把她娶回家。
敲起了欢乐的木鼓，
一起向着快乐出发。
姑娘唤来了姐妹，
漫舞在皎洁的月下。
莫怪小伙儿们眼花，
姑娘们就是叶兰娜都胜过阿诗玛。
啊，叶兰娜，叶兰娜，
这里的青山绿水就是咱们家，
啊，叶兰娜，叶兰娜，
你在哪里哪里就是香格里拉。
哎啰 哎啰