明心|Bright Heart
出品：咱家工作室、HoneyofNewwiee_CNFC
作曲编曲混音|Composer/Arranger/Mixer：鬼画【咱家工作室】
词作| Lyricist：方修语【咱家工作室】
演唱|Singer：QG小时QC【咱家工作室】
翻译|Translator：Bonnie【HoneyofNewwiee_CNFC】
版权|copyright：HoneyofNewwiee_CNFC
是谁在 细数繁星 一颗
Who is Counting each star, thoroughly
谁的梦 沉睡此刻
dreaming in deep slumber
他方初阳明媚 有人暗谋日落
Shining brightly as the sun, while others jealously wanting it to fade
没于无声无色
Gone without a trace
是谁在 细嗅蔷薇 一朵
Who is breathing in the roses, deeply
谁的痛 往日烟火
Whose pain, paint the night sky
不畏惧 一片黑暗无处抉择
unfearing of the nebulous void
甘甜也苦涩
Tenderly sweet and bitter
独行千里迷失怅惘
Wondering endlessly, lost, and perplexed
挥去云烟重逢赛场
In an instant, the journey begins anew
今朝归来少年纯真已添锋芒
the experience renews the innocence
昔日之伤徒留火光
The wounds of the past embolden the heart
瞳仁微动不见飞扬
pupil focused with soulless eyes
淬炼浴火笑谈年少梦想
annealed by the trial, dwarfing past expectations
徜徉在 漫天璀璨 星河
Soaring through the cosmos
谁的梦 辗转不舍
dreaming and conflicted
打捞起 一捧月 暮光落身侧
moonlight cupped in hand, twilight falls to the side
温暖且澄澈
Warm and pristine
吹散雾霾终别逃亡
Finally freed from the haze
抛却山峦拥抱希望
Leave behind the dark peaks to embrace hope
今朝归来青涩褪去掌心微凉
returns as master with cooled palm
往日伤痕熠熠微光
The scars of the past shimmering
瞳仁微动不见张扬
Pupil focused with soulless eyes
执着理想续写悠扬乐章
holding on to the ideals to compose melodious notes
蓦然回首点点星光
Looking back at the glittering starlight
不畏风雨扬帆海上
Sailing fearless against the storm and waters
纵满心伤痕仍记得儿时蜜糖
with a hardened heart, still remembering the sweetness from youth
二十八年旅途悠长
Twenty-eight years of endless sojourn
回望无悔不负前方
Without regret, forging forward
纯白少年静守岁月流光
the immaculate young man with timeless clarity
惟愿你能喜乐安然成长
I wish you safely mature with content and joy
