摩梭吉祥谣
词曲唱：赤若丹石
录混：丹石
制作：赤若丹石音乐工作室
摩梭语：Ma dda mi ma dda mi ma dda mi
汉译： 玛达咪 玛达咪 玛达咪
Ma dda mi soo rhoo ggue
玛达咪唱三遍
Or haen shi wa guo loo soo lli mi guo bu luae
金子般的山庄，三月迎来布谷鸟的鸣叫
Wo shae bbae bbae ti bbae bbae
远山开满了金灿灿的鲜花
Heng mu hengddi rae shae a mu lae
来自远方的朋友们
La ta ddiguo jjiao bbu liao ddi yo
欢迎你们来泸沽湖做客
Lata muddi ci rei ddi mao gu
家乡冬暖夏凉 气候宜人
Loo shuq xiena jji jjiao hang jjiaor
湖光山色美若仙境
Heng wae ddeeda a wo liao zu zu
宾朋齐聚摩梭家园
Ri jjiao ddee kua oo lae liao tee yo
请喝一杯摩梭人的美酒
A mu wo lae liao ddoo luo ha gu
茫茫人海 相聚不易
Ssi sha hang yi bbae bbae ti bbae ke
但愿我们吉祥如意 美好如花
Ruo bbala hei a ruo bbala hei
若巴拉嗨 啊若巴拉嗨
Ruo bbala hei a ruo bbala hei
若巴拉嗨 啊若巴拉嗨
Ssong bbur ddi guo ddeeda amu ggei ssi ni
天下本一家，我们部分彼此
Ssong bbur ddi guo ddeeda amu ggoomi ni
来了就是朋友 都是兄弟姐妹