《神行千年》—— 记《阴阳师》SSR阶式神 须佐之男 式神传记原创曲 日文版
——STAFF——
策划/山色连青
协策/夏初凝
作曲/夏初凝
编曲/孟祥泽
中意/司泠
日意/昼昼散步
演唱/Momo半夏
混音/筷只
曲绘/fox
映画/山色连青
题字/逡巡日晚
鸣谢/PP配音社
歌词：
玉響，
（须臾之间，）
空(うちゅう)の果て迄に，
（直到宇宙的尽头，）
降り注ぐゆき，
（大雪倾注而下，）
悲しみに変わる，
（变成悲伤的情绪，）
かくくれない，
（无法释怀。）
目差す明日(あす)，
（苏醒的未来，）
我が身をさばいて，
（我如同被割裂，）
嵐の中，
（于刺骨的风中，）
焔(ほのお)の扉，
（炽热的火焰之门，）
さあ開いて、光を，
（来吧，迎接光芒，）
いく歳のさきへ，
（破碎的千年夙愿，）
この手で届けて，
（命运轮回在指尖，）
黄金(こがね)のやいばよ，
（牵一束黄金利刃，）
雷となり，
（化作雷电，）
裁きとお祝い，
（予以人间裁决与祝愿，）
わが骨が立つ，
（踏过骨骸残念，）
花の宴で、さらば，
（与你邀约花之宴会，再相见。）
music
吟唱
玉響，
（须臾之间，）
空(うちゅう)の果て迄に，
（直到宇宙的尽头，）
降り注ぐゆき，
（大雪倾注而下，）
悲しみに変わる，
（变成悲伤的情绪，）
かくくれない，
（无法释怀。）
目差す明日(あす)，
（苏醒的未来，）
我が身をさばいて，
（我如同被割裂，）
嵐の中，
（于刺骨的风中，）
焔(ほのお)の扉，
（炽热的火焰之门，）
さあ開いて、光を，
（来吧，迎接光芒，）
いく歳のさきへ，
（破碎的千年夙愿，）
この手で届けて，
（命运轮回在指尖，）
黄金(こがね)のやいばよ，
（牵一束黄金利刃，）
雷となり，
（化作雷电，）
裁きとお祝い，
（予以人间裁决与祝愿，）
わが骨が立つ，
（踏过骨骸残念，）
花の宴で、さらば，
（与你邀约花之宴会，再相见。）
この命 捧げましょう，
（便以此身献予这所爱的人间，）
世を灯す イグサ燃え，
（点亮天地的，并非日月。）
