如果有一种声音可以传遍四方
如果有一个名字可以光芒万丈
那一定是勇敢睿智的中国

展翅翱翔在宇宙深空
它在探索人类前进的方向
高瞻远瞩为全人类福祉奋斗
光辉的足迹无须任何褒扬

噢，展翅飞翔
你昂扬的姿态举世无双
哦，展翅飞翔
你雄健的身姿将万世流芳

如果有一种力量可以穿透未来
如果有一面旗帜可以带领人类
那一定是自信文明的中国
 
我们伟大的祖国
为全人类赶制御寒的衣裳
我们强大的祖国
始终战斗在反对霸权最前方
 
噢，展翅飞翔
你昂扬的姿态举世无双
哦，展翅飞翔
你雄健的身姿将万世流芳
 
在小小的地球上
你为人类文明永续苦苦探寻
在浩淼的宇宙间
你豪迈沉勇又开文明新风
文明新风尚