样(Young)
原唱：TFBOYS
【德语】
蜿蜒的 沿途一路曲折
Sich windend ist der Weg kurvenreich
有时候相信的 未必开花结果
Manchmal was man glaubt, kann sich nicht verwirklichen
【法语】
小路旁 堆积太多叶落
En route, les feuilles mortes s'entassent.
风吹动你和我 剩下沙丘荒漠
Le vent nous enlève. Il ne reste qu'un désert.
【英语】
小声地 唱着我们的歌
Softly sing our song
歌词像本小说 渺小到失措
Like a novel the lyrics express my tiness and loss
【西语】
不惆怅 依旧安然无恙
Sin tristeza, sano y salvo.
依旧人来人往 上台又散场
La gente va y viene, sube y baja.
【泰语】
我怎么变这样 变得这样倔强
???????????????????????? ??????????????????
每一步的地方 每一站都不会忘
?????????????????????? ??????????????????????
【阿拉伯语】
舞台上远远的光 落在我的肩膀
??? ??? ???? ???? ?????
想起第一次那个模样
?????? ????? ??????
【越南语】
我怎么变这样 变得这样疯狂
T?i t?i sao bi?n yêu th??ng, ?iên cu?ng cùng v?i phóng khoáng.
用这灿烂时光 绽放不一样的光
Th?i gian l?p lánh huy hoàng ,n? ra m?n ?óa hoa chói chang.
【日语】
就算黑夜太漫长 风景全被遮挡
夜が長すぎても、風景がないても、
抬头就有一片星光
仰ぐと星があるよ
【韩语】
旋转着 故事里的风车
??? ???? ??.
谁总任性的说 有太多困惑
?? ?? ?? ???? ??
【马来西亚语】
老地方 依旧安然无恙
Tempat itu juga selamat,
依旧人来人往 像从前一样
Juga ramai orang, seperti lalu.
【泰饭中文】
我怎么变这样 变得这样倔强
每一步的地方 每一站都不会忘
【葡语】
舞台上远远的光 落在我的肩膀
A luz distante do palco, cai nos meus ombros
想起第一次那个模样
Lembrei da minha primeira vez
【荷兰语】
我怎么变这样 变得这样疯狂
ik vraag me af, hoe word ik zo gek
用这灿烂时光 绽放不一样的光
neem de geweldig tijd en maak het glorieuze
【俄语】
就算黑夜太漫长 风景全被遮挡
Пусть даже ночь слишком длина, все скрыт пейзаж,
抬头就有一片星光
над головой все звезда
【德语】季节一次一次更迭过往
Die Jahreszeiten wechseln sich immer wieder
【英语】也在一步一步实现愿望Dreams are coming true step by step
【日语】我要让全世界记住 我的模样
世界に刻むよ、僕の方
【泰语】我怎么变这样 变得这样疯狂
???????????????????????? ???????????????????
【德语】用这灿烂时光 绽放不一样的光
Mit der gl?nzenden Zeit blüht ein verschiedenes Licht
【英语】就算黑夜太漫长 风景全被遮挡
Even though the night is so long, darkness obscures everything
【日语】抬头就有一片星光
仰ぐと星があるよ
【中文】我怎么会变成这样