[00:00.670]I'm just wanna be myself / 我只想做我自己
[00:03.670]You should just be yourself / 你也只需坚持自我
[00:06.720]I'm just wanna be myself / 我只想做自己
[00:09.730]Just be yourself / 坚持自我
[00:11.130]
[00:11.700]明日にはもっと私らしく / 明天要更像我自己
[00:14.490]明日にはもっと君らしく / 明天要更像你自己
[00:17.490]輝ける 憧れる 未来へと / 朝著闪亮的 憧憬的未来前进
[00:23.600]オトナにはきっと分からない / 大人们必定不懂
[00:26.410]新しい世界が待っているの / 崭新的世界正等待著我们
[00:30.360]wanna be myself / 只想做自己
[00:32.860]信じているから / 并且相信自己
[00:36.170]
[00:36.400]Day 1 やりたい事なんてまだ / 第一天 想做的事情
[00:40.060]見つからないまま / 还没找到
[00:42.020]Day 2 暇なはずなのにWhy? / 第二天 应该很空闲才对 为什么？
[00:45.720]なんか忙しくて / 总是忙得不可开交
[00:47.920]Day 3 頑張ってるあの子が / 第三天 看着不断进取的他
[00:51.990]うらやましくなって / 十分羡慕呢
[00:54.250]焦っても考えても何も変わらない / 不停焦急过虑 只能让事情原地踏步
[00:59.840]
[01:00.440]こんな毎日だって何か一つ / 像这样的每一天
[01:06.290]楽しいこと見つけたい / 总想找到些让我兴奋不已的事
[01:11.210]
[01:11.490]明日にはもっと私らしく / 明天要更像我自己
[01:14.350]明日にはもっと君らしく / 明天要更像你自己
[01:17.680]輝ける 憧れる 未来へと / 朝著闪亮的 憧憬的未来前进
[01:23.700]オトナにはきっと分からない / 大人们必定不懂
[01:26.340]新しい世界が待っているの / 崭新的世界正等待著我们
[01:30.550]wanna be myself / 只想做自己
[01:32.880]信じているから / 并且相信自己
[01:36.080]
[01:47.940]Day 4 一人になりたかったのに / 第四天 明明想一个人静静
[01:51.960]急に淋しくなって / 却反成寂寞
[01:54.000]Day 5 また携帯片手に / 第五天 又拿起手机
[01:57.680]誰かを探してる / 不知要找谁
[01:59.910]Day 6 みんなと一緒じゃなきゃ / 第六天 要是不跟大家一起
[02:03.980]なんか怖くなって / 总是感到害怕
[02:06.230]誰かに合わせて安心してる / 不管是谁 能陪着我才能够安心
[02:11.780]
[02:12.350]こんな性格だって何か一つ / 就算如此性格
[02:18.250]誇れるもの見つけたい / 也总想被人看见优点 得以称赞
[02:23.180]
[02:23.440]明日にはもっと私らしく / 明天要更像我自己
[02:26.340]明日にはもっと君らしく / 明天要更像你自己
[02:29.430]輝ける 憧れる 未来へと / 朝著闪亮的 憧憬的未来前进
[02:35.540]誰もがまだ気付かない / 即使仍未被人察觉
[02:38.370]特別な何かを待っているの / 我别与常人的个人之处
[02:42.500]so just be yourself / 所以 要坚持自我
[02:44.860]信じているから / 无比自信
[02:47.870]
[02:48.090]今はまだ遠くて 何も見えなくても / 虽然前方甚远 不可预见
[02:54.700]運命なんてどこにあるか / 命运之轮驶于何方
[02:58.140]分かんないんだから / 我也一无所知
[03:00.640]Never gonna give it up / 绝不放弃
[03:01.960]今がダメでも 立ち止まらないで / 就算现在一筹莫展 也不要停滞不前
[03:05.000]Don't be afraid / 不要畏惧
[03:06.540]Never gonna cry again / 不再哭泣
[03:08.000]I'm gonna try so hard / 我将全力以赴
[03:12.300]Day 7 何か変われるように / 第七天 总会有所改变
[03:18.760]
[03:42.880]明日にはもっと私らしく / 明天要更像我自己
[03:45.860]明日にはもっと君らしく / 明天要更像你自己
[03:49.000]輝ける 憧れる 未来へと / 朝著闪亮的 憧憬的未来前进
[03:55.090]オトナにはきっと分からない / 大人们必定不懂
[03:58.000]新しい世界が待っているの / 崭新的世界正等待著我们
[04:01.830]wanna be myself / 只想做自己
[04:04.320]信じているから / 并且相信自己
[04:07.200]明日にはもっと私らしく / 明天要更像我自己
[04:10.010]明日にはもっと君らしく / 明天要更像你自己
[04:13.040]輝ける 憧れる 未来へと / 朝著闪亮的 憧憬的未来前进
[04:19.030]誰もがまだ気付かない / 即使仍未被人察觉
[04:21.840]特別な何かを待っているの / 我别与常人的个人之处
[04:25.770]so just be yourself / 所以 要坚持自我
[04:28.330]信じているから / 无比自信
[04:32.051]
[04:34.590]Everyday I Try to Fly Away / 每天的我展翅翱翔
[04:40.617]Oh yeah yeah yeah
[04:43.156]Wanna Be Strong / 总想坚强起来
[04:46.534]I Don't Wanna Cry Anymore / 不想再哭泣
[04:51.995]Oh yeah yeah yeah