もう戻れないの 分かってても/就算早已知道回不到过去
気がつけば Flash back 强がっても/也想花点心思挽回，就算是逞强
君だけをまだ今でも/至今你依然是我的唯一
I'm just thinking of you/我只是在想你

暧昧な理由 闻けないまま/我不会去问你与我暧昧的理由
眠れない夜 何度越えても/渡过了 无数个失眠的夜晚
会いたい 胸が痛いよ/好想见你 我心好痛
Oh boy, now I'm still missing you/亲爱的 我任对你念念不忘

じゃれ合って何度もKissしたり/每次见面都会与我亲昵
くだらないことでケンカしたり/每次为了一些小事吵的不可开交
Where's love?/如今我们的爱呢？
帰れない场所があると 初めて知ったよ/第一次知道 原来我也有回不去的地方

サヨナラが(I'm crying for you)/再见这句话(为你哭泣)
ひとしずく(I'm calling your name)/在我心中(为你呐喊)
この胸に(Oh, I always feel just the same)/一滴滴的(重蹈覆辙的感觉)
こぼれてふるえる/如针般的刺痛了我
もう一度(I'll sing for you)/再一次(为你唱和)
戻れたら(I'll stay here for you)/如果能够重新来过(为你守望)
谁よりも(I wanna give you all my love)/我可以比任何人(都要爱你)
优しくできるのに(It's hard to say good bye)/都还要更温柔(难以说出分手)

新しいブレスつけてみても/想过如果能有新的刺激
君からのメッセージ 消してみても/就算把来自你的信息全部删除
笑ってみても… can't go on/即使想试著微笑... 但我不能
何も変わらないよ/一切都无法改变

特别な二人だって/我一直相信
ずっと信じていたのに/我们两人是独特的
Where's love?/如今我们的爱呢？
今君はどこにいるの? 何を想ってるの?/不自觉地想着你在哪呢? 在想些什么?

サヨナラが(I'm crying for you)/再见这句话(为你哭泣)
ひとしずく(I'm calling your name)/在我心中(为你呐喊)
この胸に(Oh, I always feel just the same)/一滴滴的(重蹈覆辙的感觉)
こぼれてふるえる/如针般的刺痛了我
立ち止まる/(I'll sing for you)/请停止吧(为你唱和)
时间たち (I'll stay here for you)/所有时间(为你守望)
明日には (I wanna give you all my love)/当明天再临(都要爱你)
歩き出せるのかな/我能迈步前进吗

まなざしに 指先に くちびるに 心に/从双眸里 从指尖里 从嘴唇里 从心里
あの场所に あの歌に/从那地方里 从那首歌里
今も 君を感じてるよ/即使到现在 还是能感受到你的存在

I'm crying for you/我为你而哭泣
I know I love you babe/我明知自己爱你
I think of you,/无论我做什么
no matter what I do/都会想起你
Come back to me/回来我身边吧
Kiss me one more time/再一次吻我
I'm missing you/我想念你

こんなにも心が/即使在心里
叫んでも届かない/不断的尖叫着
この思い抱いたままずっと/无法传达的这份感情我依然紧抱著
离さないから/所以 我能不放开

もう一度(I'll sing for you)/再一次(为你唱和)
戻れたら(I'll stay here for you)/如果能够重新来过(为你守望)
谁よりも(I wanna give you all my love)/我可以比任何人(都要爱你)
优しくできるのに/都要更加温柔
サヨナラだね/亲爱的 分手吧
I'm crying for you/我为你而哭泣
I know I love you babe/我明知自己爱你
I think of you,/无论我做什么
no matter what I do/都会想起你
Come back to me/回来我身边吧
Kiss me one more time/再一次吻我
I'm missing you/我想念你